Tuesday, March 18, 2008

"I promise, I'll come back for you. I promise, I'll never leave you."

English

No puedo decir que Anthony Minghella fuera uno de mis directores favoritos. Su filmografía es muy corta, pero en ella hay aciertos como The Talented Mr. Ripley, e intentos fallidos pero admirables como Cold Mountain.

Pero había algo en él que apreciaba más que su trabajo como realizador – su amor por el cine.

Fungía como director del British Film Institute, y la pasión que sentía por el cine era evidente, sólo bastaba escucharlo hablar de Orson Welles o de David Lean.

Y precisamente su afinidad con el cine épico David Lean lo llevó al mayor triunfo de su carrera, The English Patient.

Aunque lamentablemente ha ganado una reputación de película sobrevalorada y aburrida [gracias en parte a Seinfeld y a Elaine Benes], El Paciente Inglés es una obra arquetípica por su impecable puesta en escena y por el hecho de que es una de las mejores adaptaciones literarias que se hayan llevado al cine.

Al igual que Atonement, una película con la que comparte muchas características e ideas [y en la que el mismo Minghella tiene una aparición especial al final], la manera en que Minghella logra capturar en imágenes algo tan denso y que pesa tanto en una página escrita como la pasión desbordada entre dos personajes , no es tarea fácil. "The heart is an organ of fire", decía el Conde de Almásy.

El resultado es una obra por la que será recordado para siempre.

 

“My darling. I'm waiting for you. How long is the day in the dark? Or a week? The fire is gone, and I'm horribly cold. I really should drag myself outside but then there'd be the sun. I'm afraid I waste the light on the paintings, not writing these words. We die. We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we've entered and swum up like rivers. Fears we've hidden in - like this wretched cave. I want all this marked on my body. Where the real countries are. Not boundaries drawn on maps with the names of powerful men. I know you'll come carry me out to the Palace of Winds. That's what I've wanted: to walk in such a place with you. With friends, on an earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness.” 

 

Cold Mountain

Afortunados los que cuando se marchan dejan un legado. Eso los hace eternos.

1954-2008

 

I'm reading: "I promise, I'll come back for you. I promise, I'll never leave you."Tweet this!

6 comments:

Emilia said...

A mi me gustó mucho el paciente inglés.-

Hernán said...

No vi jamás ninguna de sus películas. Quizás en los próximos días comience con El paciente inglés, y a partir de ella las otras.
Saludos y hasta pronto.
Hernán.

BUDOKAN said...

Una verdadera pena la pérdida de este artesano de Hollywood que en los últimos años regaló obras interesantes. Saludos!

Abián De La Cruz said...

A mí el paciente inglés no me terminó de llenar aunque debo admitir que como película estaba muy bien; aun asi siempre es una pena que se vaya alguien de su categoría,

Un saludo

www.losandaresdecharlot.blogspot.com

Paxton Hernandez said...

Mmm, habrá gente que lo extrañé. Yo no.

Un abrazo, Guido.

Anonymous said...

Me encanta el cine, las películas aquí expuestas son algunas pequeñas piezas que forman lo que nosotros llamamos el séptimo arte.
He de decir que hemos sufrido varias pérdidad importantes este año como la que tu nombras de Anthony Minguella,director de "Cold Mountain", una película preciosa, de toques clásicos. Yo la clasificaría como un "Lo que el viento se llevó" moderno.
En resumen el cine es uno de los mayores bienes de la humanidad porque nos hace soñar con lugares e historias que jamás podríamos llegar a pensar, ¿o si?

Powered By Blogger